通訳翻訳・ガイドサービス

上海で、日本語堪能なビジネス通訳、観光ガイド、アシスタントを派遣いたします。

半日から数日にわたるご滞在まで、お客様のビジネスが成功するよう、サポート致します。

1.通訳派遣
ビジネス通訳から観光ガイドまで、お客様のニーズに応じて優秀な人員を派遣いたします。
中国側企業との商談が成功するか否かは、通訳によって決まると言っても過言ではありません。
正確に訳すということだけでなく、臨機応変な状況判断ができる、そんな通訳がベストです。
当社では、このような優秀な通訳を派遣し、お客様の中国ビジネスを強力にサポートいたします。
「アパレル業界に詳しい通訳が欲しい」等のリクエストにもお応えいたします。
中国語通訳以外にも、韓国語通訳、英語通訳スタッフもおります。
上海の各大学との提携により専門分野の通訳の派遣も可能です。

英語の通訳が必要な場合は、日本人を派遣いたします。中国人が英語を日本語にすると勘違いが発生する可能性があります。

●ビジネス通訳料金
半日 800元~
1日 1200元~

2.ガイド派遣
上海近郊の観光や上海万博に観光ガイドを派遣します。
上海市内の日本語選考の大学生が観光ガイドいたします。
観光ガイドは上海市内を良く知った大学生で十分対応できます。
●観光ガイド料金
半日 600元~
1日 800元~

空港まで送迎も承ります。

※派遣場所、通訳分野等により料金は変化いたします。
郊外の場合、現地までの交通費は別途申し受けます。
お気軽にお問い合わせください。

上海館HPへ
上海観光マップがダウンロードできます。

お問い合わせ

翻訳サービス

単な文書から専門分野の資料まで、正確に迅速に翻訳いたします。
韓国語翻訳、英語翻訳も承ります。
翻訳する文書量、分野等によって料金は変化いたします。
韓国語・英語・日本語・中国語の翻訳も可能です。
お気軽にお問い合わせください。

政府系企業との提携により、裁判所など公的機関で通じる正式な翻訳も可能です。

お問い合せ