GLink21提供の上海ビジネス情報

上海生活サポート

admin — Sun, 27 Jun 2010 05:17:13 +0000

上海に初めて駐在され、お困りの方へ下記の生活サポートを行ってます。 上海でのご生活で、わからない事や調べたい事をお気軽にご相談ください。
日本人スタッフが、アドバイスいたします。
ご相談内容によっては、別途料金が発生いたします。■生活サポート
①居住の手配
1.ホテル
一般的なホテル、サービスアパートメント
2.住居探し
マンション、サービスアパートメント、一戸建(別墅)
ローカルマンション
マンション、老房子
御希望の内容やエリアに基づいて、弊社スタッフが現地不動産屋に同行し、通訳致します。
※別途、通訳派遣料金をいただきます。４００元/半日、６００元/１日
②銀行
1.中国の主要銀行に口座開設サポート
銀連カードで、日本でもキャッシュを引き出したり、買い物が可能です。
日本から、ご自分の銀行口座に振り込みもできます。
2.ネットバンキングのご指導
現地銀行開設時に同時申請
※別途、通訳派遣料金をいただきます。４００元/半日、６００元/１日
③電話・通信
1.携帯電話
SIMカードの購入と電話機本体の購入
2.ADSL
固定電話があれば、ブロードバンド加入可能
※別途、通訳派遣料金をいただきます。４００元/半日、６００元/１日
④運転免許証の切り替え
日本の免許証を中国で使えるようにしませんか？
弊社スタッフが免許証の翻訳及び公安局まで同行いたします。
面倒な手続きは弊社スタッフがサポートします。（試験以外）
※別途、手数料をいただきます。詳細はクリックしてください
⑤生活関係
1.お手伝いさんの手配
2.光熱関係他支払い代行
※別途、手数料をいただきます。１出張１００元
⑥交通
1.交通カード準備
※別途、手数料をいただきます。１出張１００元
2.ハイヤー手配
※無料
■諸手続き(ビザ等)関係
①就業ビザ取得サポート
②Ｌ・Ｆビザ申請サポート
③上海でのパスポート更新サポート
※別途、手数料をいただきます。詳細はクリックしてください
■各種トラブル対応
■その他
中国語学習
別途ご相談

各詳細は、お問い合わせください。
担当　尾崎
メール：info@glink21.com
携帯：１３６７１６０８８０５

個人輸入サポート

admin — Fri, 13 Nov 2009 10:30:21 +0000

個人輸入及び小規模輸入サポート

中国上海を中心に沿岸地域からの仕入れ、購入代行が可能です。
中国からの個人輸入及び小規模輸入は心配と言うお客様に代わり、工場又はショップと取引をし、ご自宅及び御社へ商品をお送りします。

◎サポート内容
個人輸入個人で少量の商品を購入したい場合、弊社が代理で購入しお客様のご自宅や指定場所に発送します。
小規模輸入小ロット（少量）の買い付けに、中国まで行くのは経費的に合わないというお客様に代わり、代理購入から発送までサポートいたします。

個人輸入
「外国製品を個人で使用することを目的とし、自ら、あるいは代行業者を通じて海外の通信販売会社、販売店などから購入すること」を指します。
お客様が日本に居る場合、「カタログを利用した個人輸入」と「オンライン・ショッピングを利用した個人輸入」があります。
「オンライン・ショッピングを利用した個人輸入」も、基本的なシステムは従来の個人輸入と変わりません。
弊社は、上海に拠点がありますので、お客様に代わりご希望の商品を探す事も可能です。
また、中国一番のインターネットショッピング「淘宝網」から商品購入代理もサポートしております。
淘宝網に店舗を出す事も可能です。

※参考HP　個人輸入情報（日本貿易振興機構（ジェトロ））

輸入が禁止されている品物の一覧

*アヘン、コカイン、ヘロイン、アヘン吸煙具、覚醒剤、大麻、けん銃、小銃、機関銃、銃砲弾など
*紙幣貨幣・貨幣・銀行券または有価証券の偽造品、変造品、模造品
* 公安・風俗を害する書籍類・ビデオテープなど
* 偽ブランド商品など知的財産権を侵害するもの
*家畜伝染病予防法で定める指定の動物および動物を原料とする製品並びに植物防疫法で定める特定の植物およびその包装物、土または土の付着する植物

輸入が規制されている品物の一覧

*植物(米、パイナップル、オレンジなどの果物、切花、野菜など)とその製品
*動物や肉製品生肉、乾燥肉、ハム、ソーセージ、ビーフジャーキーなど
* 医薬品、化粧品、医薬部外品、医療用具（数量規制）
* 銃砲、刀剣類
*ワシントン条約に基づき取り引きの規制の対象となっている動植物及びその製品

輸送方法の違いによる、商品が手元に届くまでの所要日数。

１　外国郵便小包の場合

個人輸入では最も一般的な輸送方法です。外国郵便小包を用いた場合、基本的には自宅まで商品が届きます。
外国郵便小包には航空便と船便の2種類があり、商品の到着までに航空便で2～4週間、船便で2～3カ月かかります。
ただし、重量やサイズに規定があり、それを超えるものには利用できないので注意が必要です。

２　国際宅配便の場合

国際宅配便は国内で行われている小口貨物宅配サービスの国際版で、商品はドアtoドアで届きます。
所要日数は相手の通販会社の対応や注文した商品内容、宅配会社等によっても異なりますが、中国からは、通常3～4日前後で届きます。
扱う荷物の重量・サイズ等の制限があります。

３　貨物の場合

輸送する荷物の大きさに制限がないので、大型の商品を輸入する場合、この輸送方法を使うことになります。
所要日数は船便の場合、最低でも2カ月かかると思っていいでしょう。
通関手続きを行う必要があるので、専門の通関業者に代行を頼むと、代行手数料が最低でも1件あたり2～3万円かかります。
加えて国内送料もかかるので、ものによってはかなり割高になるので注意が必要です。

弊社の国際宅配サポートをご利用下さい。詳細→クリック

.

国際宅配サービス

admin — Thu, 12 Nov 2009 12:08:45 +0000

上海から日本への国際宅配人は、早くてリーズナブルな弊社をご利用下さい。
御社まで担当者が荷物を受け取りにお伺いします。

上海　→　日本
料金表　単位：人民元

◎航空便（→　日本）

→　日本	書類(荷物 0.5kg – 10kg)							受取日
	基本 0.5kgまで	追加 0.5kg ～	追加 1kg ～	追加 1.5kg ～	追加 2kg ～	追加 2.5kg ～	追加 3kg ～	受取日
	90元	30元/kg	60元/kg	90元/kg	120元/kg	150元/kg	180元/kg	月曜　～土曜

大型荷物（2営業日着）						受取日
→　日本	基本 20kgまで	20kg – 50kg	50kg – 100kg	101kg – 200kg	300kg	月曜～土曜
→　日本	70元	46元/1kg	44元/1kg	40元/1kg	30元/1kg	月曜～土曜

到　着　目　安
→ ( 東京、大阪地区)	PM5時までに集荷した場合	PM5時以降、PM9時までに集荷した場合
	翌日2時から3時ころ到着	翌日4時から6時ころ到着
→ (その他の地区)	上記プラス1日	上記プラス1日

※注意

東京23区・大阪地区は翌日到着、その他の地区はプラス1日。

①　到着地、到着時間によっては、1日前後プラスする事があります。

②　国際宅急便は、国情及び天候によって影響を受けるため、上記の所要日数はあくまで標準です。

③　土曜日及び祝祭日は、通関業務が停止の為、これらの日を含む場合は上記の日数に休日分追加されます。

日本着払いも可能です。※プラス２０％

実際の重量では無く、梱包した重量になりますのでご注意下さい。

税関に申告が必要な場合は、代理申告できます。その場合、1件あたり200元で承ります。

◎軽量物の場合の重量計算方法

（幅　×　高さ　×　奥行き)　÷　6000　＝　重さ

上記は、基本料金です。
量が多い場合は別途お見積もりを致します。
現在お取引の業者と比べてください。

◎船便（→　日本）

日本の主要都市への到着日程		HDSを利用すると港に着いた日に発送可能です。
名古屋	約3日
神戸	約4日
横浜	約4日
大阪	約3日
東京	約3日

上記は、基本料金です。
量が多い場合は別途お見積もりを致します。
現在お取引の業者と比べてください。

◎中国国内宅配便

配送地域	書類・物品
配送地域	基本料金	追加料金	到着日数
上海	5元	2元	24時間
浙江省	5元	2元
江蘇省	5元	2元
安徽省	8元	6元	48時間
山東省	10元	6元
天津	10元	6元
広東省	10元	8元
福建省	10元	8元
湖北省	10元	8元
湖南省	10元	8元
河北省	10元	8元
河南省	10元	10元
江西省	12元	10元
山西	12元	10元
四川	12元	10元
遼寧省	12元	12元
内モンゴル	20元	18元

上記は、基本料金です。
量が多い場合は別途お見積もりを致します。
現在お取引の業者と比べてください。

お問合せ　TEL：+ 86-21-6402-8531（代表）　+ 86-21-6402-8576　FAX：+ 86-21-64497912

お問合せメール　→

2010年都市救援及び貿易調達大会

admin — Thu, 05 Nov 2009 10:56:38 +0000

2010年上海万博国際情報発展網館　都市救援及び貿易調達大会

「国際救援及び貿易調達大会」は２００８年にスイスのジュネーブで行われ、２００９年にはアメリカのワシントン特区で開催されました。
この大会は、最大規模、専門性の国際緊急救援設備及び物資の国際的な調達プラットフォームの一つになりました。
２００８年１月２９日と３０日、全世界の人道主義有職者はスイスのジュネーブに集まり、開催された「国際救援及び貿易調達大会」で、緊急救援物資業界の発展を検討しました。
また、この大会で初めてアジアゾーンが設置されました。
国連開発計画執行機関-国際情報発展網(DevNet)は共同主催を依頼されました。

「国際救援及び貿易調達大会」に参加するメリット
この大会では、各業種１０００社以上の国内外企業と国連機構・ＮＧＯ機構・中国各地方政府、そして国内外の調達機構が集まります。
「国際救援及び貿易調達大会」では、、世界中に御社の技術・製品情報が発信されます。
「国際救援及び貿易調達大会」を通して、国際的な救援設備・物資の貿易調達のプラットフォームを構築していきます。
国連関係調達機関への扉を開くチャンスが訪れます。
2010上海万博開催に合わせ、上海市上海光大展示センターで展示会を開催します。この展示会は通常の展示会と違い、国連関係VIP各国政府VIP中国政府VIPをご招待します。

日程　　　　：　2010年7月28日～7月30日（上海万博期間中）の、3日間
※現在調整中
場所　　　　：　中国上海市、上海光大展示センター
出展費用　：　ブース料金
標準ブース(3m×3m)　：　12,000元
特別ブース(3m×3m)　：　15,000元

詳細はお問合せ下さい。

画像をクリックすると拡大されます。

HP制作、SEO対策、オープンソースソフトウェア開発

admin — Sat, 31 Oct 2009 04:46:29 +0000

ホームページ制作、SEO対策、ソフトウェア開発

ホームページ制作	ご予算に応じた最善のデザイン、機能性
SEO対策	企画、制作、運営、管理に至るまでトータルにサポート
ソフトウェア開発	専任スタッフが責任をもって情報の更新（メンテナンス）
制作実績	完全成功報酬型のSEO対策
料金案内	価格削減、工数削減のソフトウェア開発
お問合せ→

Tips/DevNet 国際合作プロジェクト

admin — Thu, 29 Oct 2009 06:20:42 +0000

国際合作プロジェクト登録

DevNet/Tipsは、国際合作プロジェクトに登録していただくことにより、国連のネットワークを生かし、世界中に御社の技術や製品の情報を提供します。

審査によりDEVNETに選ばれたプロジェクトについては、国連関係ネットワーク・中国政府、中国地方政府へのネットワーク・各イベントなどで紹介するとともに、Tips/DevNetがマスコミ関係、国連の気候行動（CLIMATE ACTION）、アメリカ商業新聞社「全世界対中投資計画（ＧIＣＰ）」、国連開発計画書（UNDP）および国連婦人基金会「WINNER」プロジェクト、国際救援＆貿易大会（International Aid and Trade）、国連開発計画書（UNDP）南アメリカ中小企業発展促進計画（AL）などを通じて情報発信します。

このたび、Tips/DevNet事務調整局はプロジェクトの情報収集のために、国際合作プロジェクトを募集します。また、GLink21は日本企業の唯一の窓口であり、その申請作業および申請書の作成を支援いたします。

Tips/DevNet事務調整局が収集している技術テーマは次のとおりです。

環境保護、緊急救援物資、省エネ、ハイテクなどが要求技術です。(写真参照。)

国際合作プロジェクトの認証を取得するメリット

上記ネットワークを利用して、世界中に御社の技術が発信されます。

御社の技術を要望している団体が、Tips/DevNetに問い合わせ、Tips/DevNetが両者に直接交流の場を提供します。

御社の技術を海外移転する場合の資金を、技術を要望している団体が提供した実績もあります。

2010年上海万博で御社の技術が「国際合作プロジェクト実績」として紹介されます。

	御社プロジェクト登録 ↓　　　　　　　↓ 中国　　　　世界各国
プロジェクトの流れクリック　→　(PDFファイル)	技術提携技術売却

プロジェクト説明会について


プロジェクト説明会	説明会風景

中国2010上海万博「国際情報発展網館」について

国際情報発展網協会（Tips/DevNet）は、国連開発計画書の執行機関として国連社会経済理事会にⅠ類コンサルタント地位を授与された国際NGOであり、上海万博事務調整局に要請され、２０１０年５月１日―１０月３１日に上海で開かれる「中国2010年上海万博」に参加し、「国際情報発展網館」を運営してます。

テーマは「国際合作・交流・一体化」で、「国際情報発展網館」組織委員会は国際組織、Tips/DevNetの160あまりのメンバー国の担当者、および各国、社会各階層、各企業機関と合作したい中国地方政府、企業界、国際非政府組織などの機関提携していきます。

国際合作プロジェクト登録技術（製品）は、2010上海万博の国際情報発展網館でご紹介します。

要求技術

仕組み及び関連機構

Tips/DevNet事務調整局が担当する業務

１）プロジェクトに関係する資料の翻訳
２）プロジェクトの種類により分類
３）各分野の専門家の意見収集
４）Tips/DevNet本部への報告、関係ネットワークに情報発信
５）国際合作プロジェクト証書を発布
６）関係する部門、企業、投資者とコンタクト
７）各方面からのフィードバックに基づき、具体的な広報案を作成
８）申請者に広報案を提出し、商談活動の開始

１）＜国際合作プロジェクト申請表＞を記入
２）選考後、国際合作プロジェクトに関して、Tips/DevNet事務調整局より、＜国際合作プロジェクト要請書＞を発行
３）プロジェクト推薦者（GLink21）が国際合作プロジェクト業務展開に対して、Tips/DevNetと申請者両方に調整の役割を果たす。

プロジェクト例


健康食品開発	製麺機

その他の特典

クリックで拡大されます。

２０１０年上海万博にあわせて開催される展示会「第11回国際救援貿易仕入れ大会」に最優先で出展できます。

このセレモニーには、国連関係の決定権者、各国の担当者等が招待されます。

お問合せはクリック→

GLink21 ビジネスサポートセンター
〒201103
上海市閔行区金雨路88弄金斯花園48号102室
Room102, JinSi Garden No.48 JinYu Road
No.88 Shanghai P.R.CHINA
TEL：+ 86-21-6402-8531（代表）　+ 86-21-6402-8576　FAX：+ 86-21-64497912
担当：川辺、太田、湯沢

各種法律相談

admin — Mon, 26 Oct 2009 08:17:06 +0000

様々な領域で、高品質な法律サービスを提供
弊社の専属弁護士がお客様の悩み一つ一つを確かな経験とともに解決していきます。

	個人のお客様、法人のお客様を問わず、幅広い領域でご相談をいただいています。

	貴社のビジネス戦略に法の礎を提供し、弊社があらゆるビジネスシーンで実現します。

	小さな問題から大きな問題まできめ細かいサービスを提供できます。

	会社経営に関する法律問題生起の予防、問題生起時の解決はお任せください。

上海での弁護士による法律相談は、通常、1時間で2,000元～3,000元かかります。
弊社は、1時間900元で弁護士による法律相談を実施しています。

お問い合わせ、お申し込みはこちらまで！クリック→

弁護紹介

氏　　名	儲小青（ChuXiaoqing）

略　　歴	国家司法試験に合格したのち、上海の大型総合渉外弁護士事務所で専従弁護士として勤務現在は中企泰法律事務所において、先端技術、建築工事、製造業など様々な企業の法律顧問として活躍

専門分野	企業の法律顧問特に会社の管理、知的財産権、会社投資や融資、建築工事、商業貿易、契約の締結、契約の履行、契約の紛争、労働人事、企業機密、会社の買収合併、株式の譲渡、株式の紛争、渉外投資などの提訴や非提訴事務

経　　　験	ホンダ、ニコン、日立、三井をはじめ、先端技術、建築工事、製造業など世界全500企業に対し法律サービスを提供。企業の法律リスクを未然に防ぎ、知的財産権の紛争の解決、工事等の未払金の徴収、工事品質や製品品質の紛争の解決、工期紛争や労働紛争を解決会社経営に対する日常的な法律サービス（労働人事、管理、契約審査など）、投資や融資に対する法律サービス、建築工事に対する法律サービス、企業機密及び知的財産権の保護に対する法律サービス、株式の譲渡に対する法律サービスを提供

お知らせ

admin — Thu, 22 Oct 2009 08:06:05 +0000

中国の最近のニュース（クリックしてください）

■□■□■
入国管理局からのお知らせ。（空港でもらう書類翻訳）
■□■□■

１．	外国人は入国後、24時間以内に(田舎は72時間)宿泊の手続きしてください、ホテル以外のところに泊まった場合は近くの派出所に手続きをしてください。
２．	Z、X、J-1ビザを所持している外国人は入国後30日以内に、出入国管理局に外国人居留許可の手続きをしてください。
３．	関連部門に批准されていない場合、中国で就職してはいけません。
４．	外国人は入国後、パスポートをいつも携帯してください。
５．	緊急事件に合った場合、110に電話をかけてください。

ビザに関するトラブルが増えています。ご不明、ご不審な点などは下記へお問合せ下さい。
上海出入境管理局（ビザに関するお問合せ）　０２１－２８９５１９００
出入境管理局のホームページへ（クリック）

**********************************************************

日本人（外国人）が中国で働く場合は就業ビザ（就労ビザ）を取得する必要があります。

最終学歴が大学卒業以上であることは、必須条件では有りません。（上海地区）
就業経験が2年以上あること（新卒は不可）が基本条件になっています。

**********************************************************

地方発行のビザはご注意下さい。

中国の地方で発行したビザは、上海市では更新できません。
また、長期滞在には、色々と不都合が生じる場合も有ります。ご注意下さい。
※参考　→　読者投稿（困った人より）
**********************************************************

境外人員臨時住宿登記単にはご注意ください。

上海（中国）でビザを申請や更新をするときには、境外人員臨時住宿登記単が必要です。
外国人は中国に入国した場合、２４時間以内にお住まいの管轄の公安に住所の届出の義務があります。
届出を怠ると、罰金が課せられることがあります。
（実例）　ノービザでオーバーステイ（１５日）をしていまい、慌てて、Ｌビザの申請に行った。
境外人員臨時住宿登記単が必要なので、住まいの管轄の派出所に出頭したが、罰金が課せられた。
５００元×１５日＝７５００元
通常のオーバーステイは、罰金の上限が５０００元だが、ノービザの場合は適用外。
**********************************************************
■□■□■

上海万博関連情報（万博当局からの注意事項）

■□■□■

上海万博関連情報（万博当局からの注意事項）

上海世博会事務協調局は、４月１８日付で「参観に関する注意事項」を発表しましたので、お知らせします。
詳細は上海万博公式ホームページ（http://www.expo2010.cn/a/20100418/000006.htm）をご確認下さい。
（以下は当館仮訳）

中国2010年上海万国博覧会「参観に関する注意事項」
上海世博会事務協調局　2010年4月18日

中国2010年上海万国博覧会（以下「上海万博」）へようこそ。来場される方の合法的権利の保護、会場内の安全及び秩序を維持するため、上海万博事務局（「上海世博会事務協調局」。以下「万博当局」）は当注意事項を制定する。

第一条適用対象
上海万博参観者（万博入場券所持者、及び無料入場の対象となる来場時の身長が1.2m以下の児童）は、当注意事項を遵守しなければならない。

第二条運営時間
万博会場の通常運営時間は9:00~24:00、会場内パビリオンの通常開館時間は9:30~22:30である。参観者の最終入場時刻は21:00であり、来園当日の24:00に退場しなければならない。夜間入場券での入場時間は17:00~21:00である。

第三条入園に際して
参観者は順序を守って列に並び、安全検査と入場券の検査を経て入場しなければならない。参観者が検査に同意しない場合、万博当局はその者の入場を拒否することができる。
公衆衛生及び感染症拡大の予防のため、万博当局は入場する参観者に対し健康診断等の措置をとる場合がある。
特別入場券を持つ参観者は、入場時に有効な身分証明書を提示しなければならない。
無料入場対象の児童及び参観に際し支障がある者は、成人の付き添い人と共に入場しなければならない。
酔客及び精神に異常のある者の入場は禁止とする。

第四条所持禁止物品
中国の法律・法規の規定により禁止された爆発物、可燃物、放射性物質及び取り締まりの対象とされる物品以外に、以下の物品を携帯し入場することを禁止する。
（一）ペットボトル入り清涼飲料やアルコール等の液体物品。但し、乳児のミルク及び疾病患者用液体薬品は、適量の携行を許可する。
（二）ライター、マッチ等の引火器具。
（三）横断幕、スローガン、広告看板・ビラ等の宣伝用物品。
（四）オートバイ、自転車、電動自転車、スケートボード、ローラースケート等の歩行代替器具。但し、ベビーカー、車椅子、電動車椅子の入場は許可する。
（五）動物。但し、盲導犬等の介護用動物は入場を許可する。
（六）ハンググライダー、パラシュート、気球、航空プラモデル、凧など飛行する物品。
（七）リモコン、トランシーバー等の無線電波送信機器。
（八）その他、他者の参観を妨害する可能性のある物品、人身への傷害及び財産への損失を与える可能性のある物品、会場内の秩序を乱す物品及び安全に危害を加える可能性のある物品。

第五条パビリオン参観及び公演鑑賞
万博当局或いは出展者への特別規定を除き、参観者は会場内の各パビリオンの参観及び文化イベントの鑑賞が可能。これに際し、新たな費用の負担は必要ない。
万博当局及び出展者は展示やイベント活動の時間、場所、内容に対し調整を加えることができる。但し、それに関する情報を直ちに発表しなければならない。

第六条参観予約
予約サービスを提供するパビリオン及び文化イベントに関しては、参観者は各々の規則に則り予約することができ、証明書を提示することで、予約時間に指定された通用口より入場することができる。

第七条参観のマナー
参観者は公共マナーを守り、順に並んでパビリオンの参観や文化イベントを鑑賞しなければならず、会場、パビリオン及びイベント会場の規定を遵守し、職員の指示に従わなければならない。参観者が会場内において以下の行為をすることを禁じる。
（一）建築物や設備、展示品の破壊行為。
（二）建築物によじ登ること、柵を越える等の行為。
（三）許可なく販売や上演する等の行為。
（四）許可なく各種宣伝、展示、募金を行う等の行為。
（五）指定場所以外での喫煙。
（六）標識などで禁止されている行為。
（七）その他、他者の参観を妨害する可能性のある行為、人身への生涯及び財産への損失を与える可能性のある行為、会場内の秩序を乱す行為及び安全に危害を加える可能性のある行為。

第八条写真撮影、録画、録音に関する規則
参観者は、各パビリオン及び文化イベントが定める写真撮影、録画、録音に関する規則を遵守し、それらの行為によるパビリオンやイベントの活動を妨げたり、他者の参観を妨害してはならない。
万博当局及び出展者は、会場内での写真撮影、録画、録音等を行うことができる。また、画像や動画、音声記録及び参観者の肖像を使用することができる。

第九条特別管理措置
天候状況、混雑状況、設備の故障等の特殊な状況下において、万博当局及び出展者は参観者の会場、パビリオン、イベント会場等への入場を臨時に制限すること、或いは会場、パビリオン、イベント会場内の参観者を分散することができ、その際には関連する情報を直ちに発表しなければならない。
参観者は、万博当局及び出展者が発出する情報に基づいて、職員の指示に従い、協力しなければならない。

第十条参観者へのサービス
会場内には参観者へのサービスポイントを設置し、情報の提供や物品のレンタル、落とし物の保管や医療サービス、オムツ換え施設等を提供すると同時に、参観者からの苦情を受理する（サービス及び苦情電話：+ 86-21-962010）。
会場内の障害者にはバリアフリーの施設を提供し、映像や手話、車椅子のレンタル等のサービスを無料で提供する。

第十一条法律の適用及び言語
当注意事項は中華人民共和国の法律を適用し、中国語、英語、フランス語、日本語、韓国語の５カ国語により制定され、各国語間で理解の衝突が発生した場合には、中国語を基準とする。

第十二条有効期間
当注意事項の有効期間は、2010年5月1日から2010年10月31日までとする。
試験運営期間においても、当注意事項を適用する。

２０１０年４月２２日
在上海日本国総領事館

会社設立サポート

admin — Thu, 22 Oct 2009 05:25:56 +0000

中国ビジネスサポート

これから中国へ進出されようというお客様、既に中国でビジネスを展開されているお客様に対し、中国ビジネス、商習慣、文化に精通し、長いキャリアを誇る日本人スタッフが、適切なアドバイスと情報をご提供いたします。
上海での幅広いネットワークと中国各政府機関との太いパイプを生かし、現地での会社設立代行、就労ビザ申請代行、その他進出に関わる全ての事について幅広くサポートし、お客様の様々なニーズにお応えいたします。
外資企業設立、内資企業設立、営業許可内容変更、増資など会社設立の事でお困りの方ご相談ください。

中国（上海）で、営業許可取得から事務所探し、その後の業務サポートなど、ビジネスを支障なく進められる様トータルサポート致します。
自社サービス、提携先サービスを含め、進出窓口は弊社のみで可能です。
現地視察、通訳派遣など急でも対応できます。

駐在事務所や現地法人（内資・外資）の設立、現地ビジネスパートナー探し、ノービザからLビザ・Fビザへの変更手続き、各ビザの更新手続き、就業ビザ新規取得及び更新手続き。各種許可取得、営業許可内容変更、増資などご相談下さい。

中国への商品の販売ルートの開拓

その他中国でのビジネスに関することは何でもご相談下さい！

会社を設立するには、「外資企業」「内資企業」と二通りあります。内資企業は少ないご予算から設立できます。
多額の投資の必要ない企業には内資企業の設立をお勧めします。
「内資企業」設立の場合は、資本金の融資も可能です。（資本金を積まないで会社設立可能）

【設立代行料金一例】

１．現地外資法人設立代行７０,０００元～
設立開始から税務登記までの全てのお手続が含まれています。
２．駐在員事務所設立代行 ３０,０００元～
設立開始から税務登記までの全てのお手続が含まれています。
３．資本金の増資 ３０,０００元～
全てのお手続が含まれています。
４．内資企業設立 ３０,０００元～
コンサル費その他全ての費用が含まれています。
新規で会社を設立する場合は資本金は3万元からできます。
申請時に、資本金の３０％、残りは２年以内に注入すれば結構です。
資本金の大きい会社を設立する場合は、資本金の融資も可能です。
内資企業の法定代表人を日本人にできます。
既存の会社を買い取り（M&A）、社名変更・営業許可内容変更・法定代表人変更も可能です。
（上記の場合は資本金は必要はありません）
詳細はお問合せ下さい。
日本人スタッフ及び日本語堪能なローカルスタッフが対応いたします！！

営業許可がおりない、営業方法がわからない、等、お困りのお客さまはお気軽に弊社までお問い合わせください。

お問合せはクリック→

◆中国進出に関するトータルサポート

中国(上海市近郊)市場調査・分析
現地視察コーディネート
進出・投資形態についてのアドバイス
合弁・提携パートナーの紹介・調査
現地法人・駐在事務所の設立
オフィス・住宅・店舗物件等のご紹介
外国人就労ビザ、就業証、居留証の取得手続
※通常のご相談は無料です。弁護士による専門的なご相談は別途費用がかかります。

◆中国進出後のサポート オフィス内装デザイン・施工
社内ネットワーク(LAN)・データベース構築
パソコンのセットアップ・トラブル診断・ウイルス駆除
会社案内パンフレット・CD-ROM・名刺・カタログなどのデザイン、印刷
ホームページデザイン・制作（中国語ホームページも制作いたします）
営業支援
通訳・ガイド派遣、翻訳
税務・会計業務代行
各種政府許認可取得支援
政府各当局との関係構築
各種トラブル対応・処理

お問合せはクリック→

会社設立現地法人設立駐在員事務所設立会社設立現地法人設立駐在員事務所設

上海ビザQ＆A

admin — Wed, 21 Oct 2009 09:30:21 +0000

中国はビザ情報が不足してます。
出入国管理局に電話などで問い合わせても、求めた回答が得られないケースがあります。
皆さんの経験など書き込んでください。
また、質問も随時受け付けてます。
※この質問コーナーは、上海に限定して管理人が回答します。

中国大使館ビザ情報

上海のビザの詳細

Yahoo上海ビザ情報ブログ